جيفان شرط كرده بود با قتيبه كه صد هزار برده و هم چندين جامه او را دهد . و بدين همه وفا كرد . و قتيبه به مدينة الفيل آمد و آن مالها بستد [ و به هزار اسب بازآمد و اين حديث جيفان خوارزم محمّد بن جرير مختصر كرده است و ما چنان كه در كتب ديگر يافته بوديم ياد كرديم . ] پس جيفان از قتيبه اندر خواست كه او را يارى دهد بر ملك جاجرم . و اين ملك هر وقت به حرب جيفان آمدى و او را رنج نمودى . قتيبه عبد الرّحمن را بفرستاد تا با او حرب كرد و او را بكشت . و اين ملك ستد ، و به نزديك قتيبه بازآمد . و چهار هزار برده آورد اسير ، قتيبه بفرمود تا همه را بكشتند و بازگشت و به مرو باز آمد .